С озвучкой

Дорамы с русской озвучкой представляют собой форму азиатских телесериалов, переведенных на русский язык с использованием качественной озвучки. Этот подход позволяет зрителям наслаждаться захватывающими сюжетами и яркими персонажами, не обращая внимания на субтитры.

Дорамы с русской озвучкой открывают двери перед русскоязычной аудиторией в увлекательный мир азиатской кинематографии, обогащая культурный опыт зрителей.

Лучший зять

Тип: Китай, 40 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Детектив, Романтика, Исторический, Триллер
Озвучка: 17 серия
Субтитры: 16 серия
Статус: Онгоинг

Эта дорама рассказывает о Цзян Миншу, дочери семьи Цзян, которая чудом выживает после резни в её семье, потеряв память при падении с обрыва. Её спасает Лу Чан — её возлюбленный. Вместе они отправляются в столицу сдавать экзамены. Пока Миншу пытается разгадать тайну своего прошлого, она сталкивается с множеством трудностей, но Лу Чан тайно её защищает. Проходя через испытания, они всё больше сближаются и, в конце концов, признаются друг другу в любви, решая провести жизнь вместе.

Смотреть онлайн

Голосов: 21

5 591

Затуманенный разум

Тип: Китай, 21 серия
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Детектив
Озвучка: 15 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Психолог Ли Мо Чоу присоединяется к Управлению общественной безопасности Байчжоу, став ценным союзником капитана Дин Вэя. Благодаря её навыкам криминального профайлинга, команда под руководством Дин Вэя успешно раскрывает серию запутанных дел. Однако чем глубже они копают, тем ближе подбираются к разгадке давнего нераскрытого преступления. Вскоре на свет выходит истинный виновник, а вместе с ним — шокирующие тайны прошлого.

Смотреть онлайн

Голосов: 5

6.8 (48 голосов)

2 090

Фитнес-центр 24/7

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 30 апреля 2025
Жанр:Спорт, Романтика, Комедия
Озвучка: 4 серия
Субтитры: 2 серия
Статус: Онгоинг

До Хён Чжун — чемпион по бодибилдингу, который с детства был болезненным и слабым, но упорством и трудом превратился в сильного и выносливого мужчину. После своей победы он бесследно исчез, а позже неожиданно появился вновь — уже как владелец фитнес-центра. Однажды он сталкивается с Ли Ми Ран — девушкой, страдающей от неудач в личной жизни из-за любви к вкусной еде и пренебрежения своей формой. До Хён Чжун решает помочь ей изменить себя, и она принимает его предложение.

Смотреть онлайн

8.8

Голосов: 17

8.2 (94 голосов)

3 610

Госпожа

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Исторический
Озвучка: 3 серия
Субтитры: 10 серия
Статус: Онгоинг

Дорама рассказывает о богатой наследнице, которая в эпоху Китайской республики теряет всю свою семью в результате кровавой резни. Спустя двадцать лет она возвращается в родной город Мо в статусе Первой мадам, чтобы отомстить за близких. На этом пути она заключает кровный союз с гордым принцем-драконом и хитроумным драконом цзяо, которые становятся её защитниками и влюбляются в неё. Позже к ним присоединяется харизматичный детектив, также стремящийся завоевать её сердце. Распутывая трагедию прошлого, героиня оказывается в центре драматической истории о любви, мести и тайнах прошлого.

Смотреть онлайн

Голосов: 2

7.2 (6 голосов)

365

Весна четырех сезонов

Тип: Корея Южная, 10 серий
Дата выхода: 6 мая 2025
Жанр:Музыка, Романтика, Комедия
Озвучка: 2 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Онгоинг

Дорама рассказывает о Са Гё, харизматичном вокалисте и гитаристе популярной K-pop группы The Crown, который неожиданно оказывается студентом университета Ханджу после несчастного случая. Погружаясь в незнакомую для себя студенческую жизнь, он знакомится с Ким Бом — талантливой вокалисткой и клавишницей группы Tusagye. Она когда-то мечтала об учебе в Лиге плюща, но посвятила себя музыке после смерти матери. Между ними зарождаются чувства, и Са Гё вновь обретает вдохновение, собирая новую таинственную группу. Однако ситуацию осложняет появление Со Тэ Яна — одаренного гитариста и

Смотреть онлайн

Голосов: 1

8.2 (81 голосов)

189

Лисичка-сваха: Песнь о Чжу и Е

Тип: Китай, 36 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Драма, Боевые искусства
Озвучка: 26 серия
Субтитры: 23 серия
Статус: Онгоинг

Донгфан Хуай Чжу и Ванчюань Хун Е — наследники двух могущественных кланов, Донгфан и Ванчюань. В эпоху напряжённости между людьми и демонами они объединяют усилия, чтобы восстановить Альянс Единства и принести миру стабильность. Судьба связывает их в день седьмого месяца у Бамбукового павильона на реке Хуай — словно два меча в одном ножнах, они становятся неразделимы. Их союз рождает трогающее сердце обещание и великую историю, передающуюся из поколения в поколение.

Смотреть онлайн

Голосов: 7

8.4 (48 голосов)

4 185

Убить любовника

Тип: Китай, 16 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика
Озвучка: 5 серия
Субтитры: 8 серия
Статус: Онгоинг

Дорама рассказывает о девушке по имени Ю Ю, которая в детстве потеряла родителей из-за махинаций влиятельного бизнесмена. Спустя годы она возвращается под новым именем, чтобы отомстить. В этом ей помогает Ци Дун — бывший противник, а теперь отвергнутый сын того самого магната. Объединившись ради мести, они и не подозревают, что настоящая опасность ещё впереди.

Смотреть онлайн

Голосов: 2

7.8 (13 голосов)

561

Тайный контракт ведьмы

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика
Озвучка: 7 серия
Субтитры: 8 серия
Статус: Онгоинг

Дорама рассказывает о колдунье Ся Мо, которая оказывается заколдована после того, как теряет своё магическое ожерелье. Чтобы вернуть его, она заключает рискованную сделку с Му Хан Юем — профессором физики, одержимым жаждой мести. В обмен на помощь Ся Мо обещает исполнить его заветное желание. Со временем их постоянные встречи перерастают в любовь, но судьба готовит им жестокое испытание — они оказываются по разные стороны конфликта.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

8.3 (7 голосов)

608

Возвращение роковой любви

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Драма
Озвучка: 7 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Сериал рассказывает о Юй Чу Синь и Чжоу Чу Мине — когда-то они были счастливой парой, но их брак разрушила Линь Цин Цин. Потеряв ребёнка и едва выжив после трагедии, Чу Синь оказывается на грани безумия. Сломленная страданиями своей семьи, она притворяется, что страдает выборочной амнезией, и "застревает" в воспоминаниях о начале их совместной жизни с Чжоу Чу Мином. Под этим предлогом она возвращается в семью Чжоу, чтобы тайно собирать доказательства и вывести на чистую воду всех, кто причинил ей боль. Теперь её цель — справедливость, даже если ради этого придётся играть роль

Смотреть онлайн

Голосов: 3

6 (32 голосов)

1 158

Песнь полной луны

Тип: Китай, 20 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Комедия, Исторический
Озвучка: 8 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Спустя семь лет после убийства своей семьи, Цзян Чань находит след, ведущий к таинственной организации наёмных убийц Ли Ша Лоу. Чтобы раскрыть правду, она овладевает семейным боевым искусством, принимает имя Хуа Шань и проникает в ряды врага.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7 (36 голосов)

1 113

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 163